Page 260 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

YARGISAL GEREKÇELENDİRME TEORİSİ

toplama ve bilgiyi işleme süreçlerinden, yetkili konuşmacılardan veya
yazarlardan, dilselleştirme, yazılı hale getirme, medyalaştırma kuralla-
rından oluşmaktadır. Buna, ‘tıbbi’ veya ‘hukuki’ diskur örnek verile-
bilir.” 228

b) Metodolojik Bir Sorun Olarak Söylem

Tüm ayrımların ötesinde, söylem analizine yönelik yaklaşımlar,
incelemelerinde kendi çalışma yöntemlerini 229 özellikle spesifik olarak
detaylı şekilde açıklayarak dilin ana fikrini pratik olarak somut bir
şekilde hesaba katma 230 çabasıyla karakterize edilir. “‘Söylem’ kav-
ramı, iletişimin toplumsal pratikleriyle ilgili olduğuna işaret etmekte-
dir. Toplumsal bir faaliyet olarak iletişim pratiklerinin ‘söylemsel ala-
nıyla’ (...) ilgilenmektedir.” 231

Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 37, 1987; Noth-
durft/Reitemeier/Schroeder (eds.), Beratungsgespräche. Analyse asymmetrisc-
her Dialoge, 1994.) ve elbette adalet sistemindeki karmaşık eylem biçimleri ve
stratejileri mercek altına alınır. (Hoffmann, Kommunikation vor Gericht, 1983
ve bu eserdeki makalelere Hoffmann. (ed.), Rechtsdiskurse. Untersuchungen
zur Kommunikation in Gerichtsverfahren, 1989 ek olarak; bu noktada örnek ni-
teliğindeki detaylı incelemelere ayrıca bkz. Schmid/Drosdeck/Detlef Koch, Der
Rechtsfall – ein richterliches Konstrukt, 1996; Wolff/Hermann Müller, Kompe-
tente Skepsis. Eine konversationsanalytische Untersuchung zur Glaubwür-
digkeit in Strafverfahren, 1997.) Son olarak, söylem analizinin kapsamı, bir dö-
nemin tarihsel, ekonomik, kültürel ve siyasi yüzünü oluşturan, iç içe geçmiş
ifadeler ve metinlerden oluşan sanal bir derlem dilbilim incelemesine kadar
uzanır. (Bu konu hakkında yalnızca bu eserdeki çalışmalara bkz. Bus-
se/Hermanns/Teubert (eds.), Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte. Met-
hodenfragen und Forschungsergebnisse der historischen Semantik, 1994.)
228 Link/Link-Heer, Diskurs, Interdiskurs und Literaturanalyse, in: LiLi, Zeitschrift
für Literaturwissenschaft und Linguistik 77, 1990, s. 88 vd., 90.
229 “Dilimizin işleyişine dair” değişim için bkz. Wittgenstein, Philosophische Un-
tersuchungen, 1984, özellikle § 109.
230 Söylem analizine yönelik dil kavramı için bkz. Löschper, Bausteine für eine
psychologische Theorie richterlichen Urteilens, 1999, s. 159 vd.
231 Ludwig-Mayerhofer, Diskursanalyse, ILMES - Internet-Lexikon der Methoden
der empirischen Sozialforschung, 1997, http://www.lrz-muenchen.de/-

258