Page 6 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa
P. 6
YARGISAL GEREKÇELENDİRME TEORİSİ
RALPH CHRISTENSEN & HANS KUDLICH
THEORIE RICHTERLICHEN BEGRÜNDENS
© 2001 Duncker & Humblot GmbH
Çevirenler:
Başak Berkün / Elif Beyza Akkanat Öztürk/ Şeyma Zehiroğlu / İlknur Aydın
Redaksiyon / Editör: Ayşe Nur Saldıran
Bu yayının çeviri ve basımı, Avrupa Birliği’nin maddi desteği ile hazırlanmıştır. İçerik tama-
mıyla yazarlar Ralph Christensen ve Hans Kudlich´in yegâne sorumluluğu altındadır ve Av-
rupa Birliği’nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
Bu yayının Türkçe çevirisi, “Türkiye’de Ceza Adalet Sisteminin Güçlendirilmesi ve Avrupa
İnsan Hakları Sözleşmesi İhlallerinin Önlenmesi için Yargı Mensuplarının Kapasitesinin
Artırılması” Projesi kapsamında basılmıştır. Proje Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi tarafın-
dan ortaklaşa finanse edilmekte ve Avrupa Konseyi tarafından yürütülmektedir. Projenin nihai
yararlanıcısı Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ve Türkiye
Adalet Akademisidir. Bu Projenin sözleşme makamı Merkezi Finans ve İhale Birimidir.
Bu çalışmada ifade edilen görüşler yazarın sorumluluğundadır ve Avrupa Konseyi, Türkiye
Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ve Türkiye Adalet Akademisinin resmi politi-
kasını yansıttığı anlamına gelmemektedir.
© 2023 Türk-Alman Üniversitesi
Şahinkaya Cad. No: 86, 34820 Beykoz / İstanbul
Her hakkı saklıdır. Bu kitabın bütün olarak ya da kısmen elektronik ve/veya matbu ortam-
da kopyalanması ve yayımlanması yasaktır. Bununla birlikte, bu kitapta yer alan yazı,
resim, grafik, çizim vs. tüm bilgiler kaynak gösterilmesi koşuluyla kısa bölüm şeklinde
alıntı olarak verilebilir.
© 2001 Duncker & Humblot GmbH
Tüm haklar Duncker & Humblot tarafından saklanır ve kontrol edilir.
All rights reserved by and controlled through Duncker & Humblot GmbH Berlin.
E-ISBN: 978-605-72505-2-0
DAĞITIM / DİZGİ / DİZİN / BASKI:
Yetkin Hukuk Yayınları (Sertifika No: 47452)
Korkutreis Mah., Strazburg Cd. No: 31, 06430 Çankaya / Ankara
0 (312) 231 42 34-35 yetkin@yetkin.com.tr