Page 9 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa
P. 9
Önsöz
Yargı erki, gerekçelendirme yükü ile sınırlandırılmıştır. Yargı erki
yalnızca bu yükün gereklerini yerine getirirse, devlet gücünü meşru
bir şekilde kullanmış olacaktır. Bu kitapta hukuk devletinin metinsel
(normatif) yapısı kapsamında gerekçelendirmenin rolü ortaya konula-
caktır. Bu çerçevede geleneksel yaklaşımı, mahkemeyi bağlayan esas-
ları semantik düzeyde anlaması itibariyle hatalı varsaymaktayız. Bu-
rada asıl işlev gören pragmatik bağlar unutulmuştur. Bunlar, sadece
yasalcı anlayış çerçevesinde değil, aynı zamanda usule ilişkin bir hu-
kukun üstünlüğü anlayışı çerçevesinde de geliştirilmelidir.
Sayın Elke Bamberger’e, Ricarda Konejung’a, Uwe Pollmann’a
ve Anja Schleyer’e araştırma, yazım noktasında ve şekli hususlardaki
destekleri için teşekkür ederiz. Dilbilimsel ve sosyolojik konuların
tartışılmasında bize faydalı olacak pek çok bilgiyi Sayın Michael So-
kolowski’ye borçluyuz. Duncker & Humblot yayınevinden Sayın Bir-
git Müller de kitabın basılmasında büyük bir özen ve sabırla destek
olmuştur.
Bu kitap, bu yüzden sıklıkla bizden mahrum kalmak zorunda olan
üç kadına: Monika, Manuela ve Milena’ya ithaf edilmiştir.
Mannheim ve Würzburg, Aralık 2000
Ralph Christensen
Hans Kudlich
7
