Page 127 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

GEREKÇELERİN YAZILMASI: HÂKİMLER İÇİN EL KİTABI

bir cümlecik oluşturur. Bu, atıfta bulunduğu konunun anlamını sınırlayan veya kı-
sıtlayan bir cümlecik olur; cümlecik atlanırsa cümlenin anlamı değişecektir.
“Hangi (which)” kelimesinin yarattığı potansiyel belirsizlik nedeniyle bazı yazarlar
bu gibi durumlarda “bu (that)” ifadesini tercih ederek bunun kullanımından kaçınırlar.
“We oppose an increase in taxes, which would be inflationary” (“Vergilerde enflasyonist
etki yaratacak bir artışa karşıyız”) yazarsak tek bir anlam mümkündür: enflasyonist artış-
lara karşıyız ancak enflasyonist olmayan artışları kabul edebiliriz. “That” zamirinin
“which” ile değiştirilmesi kısıtlayıcı bir cümlecik oluşturur. Bunu öneririm.
Örnek (parantez ögesi): Bu hedeflerin, soyut anlamda, Kanada Haklar ve Özgürlükler
Şartı tarafından güvence altına alınan bir hakkı geçersiz kılabileceği şeklinde değerlen-
dirilebileceği sonucuna varıyoruz.
Yorum: Gayriresmî noktalama işareti kullananlar her iki virgülü de kaldırabilir.
Virgülleri koymamın nedeni, okuyucunun “soyut anlamda” ifadesinin önemini dü-
şünmesini istememdir.

[2] Noktalı virgül
1. Bir eş güdümlü bağlaç (ve, ancak, veya, ne/ne de, için) ile veya öyleyse ve yine de bağla-
yıcıları ile bağlanmamış olan iki ana cümle arasında noktalı virgül kullanın.
Örnek: Böyle bir durumda, devlet gücü kullanılacaktı; Şart’ın değerlendirmesini gerek-
tiren de bu devlet gücüdür.
Örnek: Suçlu merhamet talep etti; ancak mağdur, adalet istedi.
Yorum: Bu kural kapsamındaki her durumda noktalı virgülün yerini nokta alabilir.
Madem öyle neden noktalı virgül kullanıyorsunuz? Yalnızca bir nedenden dolayı:
Noktalı virgül, cümlenin iki bölümü arasında yakın bir mantıksal ilişkiye işaret
eder. O hâlde noktalı virgül kullanmak mantıksal sürekliliği vurgulamaktır; nokta
kullanmak ise ayrıldıklarını gösterir. Bu nedenle hemen öncekiler gibi sıkı sentaktik
simetri arayışında olan cümleler genellikle noktalı virgül alır.
2. Virgül içeren bir dizi ögeyi ayırmak için noktalı virgül kullanın.
Örnek: Aşağıdaki kişiler tanık olarak çağrılmıştı: John Smith, bir duvarcıydı; Sarah Mi-
les, Royal Jubilee Hastanesinde bir hemşireydi; George Jenkins, bir ambulans şoförüy-
dü; ve Rebecca Walsh, bir muhasebeciydi.
Yorum: Yalnızca virgüllere güvenirsek yukarıdaki cümlenin ne kadar kafa karıştırı-
cı olacağına dikkat edin. Netliği en üst düzeye çıkarmak için madde işaretleri olan
veya numaralandırılmış bir liste kullanılabilir.
[3] İki nokta üst üste
1. Bir açıklamaya veya özete, bir diziye veya alıntıya dikkat çekmek için iki nokta üst üste
kullanın.
Örnek: Temyiz eden, üç konuyu ileri sürmektedir: Birincisi, hakemin, Kanada Haklar ve
Özgürlükler Şartı’nın 32. bölümündeki Heyetin devlet kurumu olduğu sonucuna varma
konusunda hata yapıp yapmadığı; ikincisi, toplu sözleşmenin geçerli hukuk kuralı olup ol-
madığı; ve üçüncüsü, hakemin bu konuları karar verme yetkisine sahip olup olmadığıdır.

108