Page 9 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

ÖN SÖZ

zaman bunları revize ettim. Tarafların veya yazarların rahatsız olmasına neden olabilecek
her durumda yazarın adını saklayarak ve ad, tarih ve yer gibi bilgileri değiştirerek davaları
belirlenemez hâle getirmeye çalıştım. Aynı zamanda tutarlı olmak adına olumlu örnekleri-
min çoğunda da isimleri gizledim. Sonuç olarak bu sayfalarda pek çok iyi adli yazar (ve
böyle pek çok yazar bulunmaktadır) isimsiz olarak yer almaktadır.

Shakespeare’in sonelerinin “tek yaratıcısı”, adı hâlâ gizemini koruyan W. H. adında biriy-
di. Bu el kitabının da birçok yaratıcısı olmuştur. En başta ilham kaynağı, çok fazla cesaret ve
destek sağlayan Ontario Adalet Divanından geldi. Özellikle eski Baş Hâkim Saygıdeğer
Brian Lennox’a, eski Baş Hâkim Yardımcısı Saygıdeğer David Wake’e, Saygıdeğer Donald
Fraser’a ve Saygıdeğer David Fairgrieve’e teşekkür borçluyum.
Ulusal Yargı Enstitüsü ve Kanada Adalet İdaresi Enstitüsü tarafından yürütülen yıllık ge-
rekçeli karar yazma programı ile ilgili olarak çok sayıda yöneticiye, mentora ve meslektaşı-
ma da minnet borçluyum. Her iki kuruluşa olan minnettarlığım yıllar öncesine dayanmakta-
dır. Birçok meslektaşım arasında Profesör Greig Henderson (Toronto Üniversitesi), Profesör
Lisa Surridge (Victoria Üniversitesi) ve Profesör Steve Armstrong’a (Armstrong Talent
Development) özellikle teşekkür borçluyum. İngiliz profesörlerinin iyi yazımına ve hoşgörü-
süne olan coşkulu bağlılıkları, yargısal nesir ile cebelleşmeyi sadece öğretici değil aynı
zamanda eğlenceli kılan Kanadalı ve uluslararası hâkimler olan sayısız öğrenciye de (öğren-
ci demek ne kadar doğruysa) teşekkür borçluyum.
Pek çok kurum sadece yargı eğitimi için hedef kitlemi büyütmekle kalmadı, aynı zamanda
repertuarımı da genişletti. Bunların arasında British Columbia Eyalet Mahkemesi (Saygıde-
ğer Jean Lytwyn’e teşekkürlerimi sunarım), Kanada Ulusal Yargı Enstitüsü, Kanada Eyalet
Mahkemesi Hâkimleri Birliği, Kanada İdari Heyetler Konseyi, Yeni Zelanda Adli Araştır-
malar Enstitüsü (Saygıdeğer Philip Moran’a teşekkürlerimi sunarım), Avustralya Yargı
Koleji (Saygıdeğer Sandra Davis ve Saygıdeğer Wendy Wilmoth’a teşekkürlerimi sunarım),
Singapur Eyalet Mahkemeleri ve Singapur Yargı Koleji yer almaktadır.

Birçok özel hukuk bürosu ve kamu kurumu, avukat olarak yazmak ile hâkim olarak yazmak
arasındaki farklara duyduğum takdiri artırmıştır. Özellikle Kanada Savcılık Hizmetleri tarafından
her yıl gerçekleştirilen programlar sırasında yazılı müdafaaya olan güçlü bağlılıkları ve ilham
verici meslektaşlık anlayışları için hem Croft Michaelson’a hem de Robert Frater’e teşekkür
etmeliyim.
Uzun yıllar boyunca bana akıl hocalığı, meslektaşlık ve arkadaşlık yapmış olan iki ki-
şiye ciddi minnet borçluyum: Ulusal Yargı Enstitüsünün eski Müdürü George Thomson
ve Ontario Temyiz Mahkemesinden John Laskin. George’un uzun yıllar boyunca yeni-
likçi ve karşı konulamaz enerjisi beni, yazılı iletişim, sözlü iletişim ve hatta bazen Sha-
kespeare ile ilgili projelere yönlendirmiştir. İletişim anlayışımı zenginleştirmiş ve yargı
eğitiminin önemine olan saygımı derinleştirmiştir. Bu kitabın adanmış olduğu John
Laskin, bana hem hukuk hem de hukuk yazımı hakkında çok şey öğretmekle kalmamış,
aynı zamanda mükemmel eğitim materyallerini benimle cömertçe paylaşmıştır. Yazım
programlarında kendisi ile iş birliği yapmak son derece faydalı olmuştur. John, yoğun
temposunda bu kitabın tüm taslağını okuyup yorumlamak için zaman ayırmış, beni hem

viii