Page 298 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

YARGISAL GEREKÇELENDİRME TEORİSİ

taslaklarını ve bakış açısına bağlı raporları bir anlatıda bir araya
getirirken ve düzenlerken, farklı perspektifleri tarttığı ve karşılıklı
olarak gruplandırdığı geniş çapta düzenlenmiş bir ‘anlatı oyunu’
olarak anlaşılabilir. 360

Anlatı ve argüman, birinin ya da diğerinin lehine olacak şekilde
birbirlerine karşı kullanılamaz. Bunlar, birbirlerine ihtiyaç duyarlar.
Bu noktada mahkeme önündeki anlatılar argümantatiftir ve aynı za-
manda argümanlar da kendi içeriklerini, sunulan anlatıların içeriğin-
den, yapısından ve detaylandırılmasından elde ederler. O halde, mah-
keme sürecinin “argümantasyon modeli”, “devam eden bir hikâyenin
inşasının (story construction) (...) somut gerçekliklerin sunulduğu ve
değerlendirildiği, stratejik özelliklerin ve inandırıcılık derecelendirme-
sinin ilişkilendirildiği, aynı zamanda hukuki kararın dayanağının belir-
lendiği bir arka planda”, “anlatı modeli” ile karşı karşıya getirile-
mez. 361
Anlatı ve argüman, yargılama sürecinde birbirine bağlıdır ve iç içe
geçmiştir. Anlatı, bir tarafın “kendi meselesi (Sache)” lehine argüman-
tasyon olarak kullanıldıkları ve aynı zamanda argümanların ihtiyaç
duyduğu tüm koşulları ve sebepleri olay örgüsünün detaylandırılma-
sında elde ettikleri ölçüde ilerleme kaydederler. Ve yargılamanın seyri
açısından her şey, kimin kendi olay örgüsünü nasıl geçerli kılmayı
başaracağına bağlıdır. “Anlatının günlük dildeki kalıbı, (…) yargılama

360 Schönert, Zur Einführung in den Gegenstandsbereich und zum interdiszip-
linären Vorgehen, in: Schönert (ed.), Erzählte Kriminalität. Zur Typologie und
Funktion von narrativen Darstellungen in Strafrechtspflege, Publizistik und Li-
teratur zwischen 1770 und 1920, 1991, s. 11 vd.; 13. Hukuk teorisi açısından
bkz. Müller/Christensen/Sokolowski, Rechtstext und Textarbeit, 1997, s. 59 vd.
361 Hoffmann, Vom Ereignis zum Fall. Sprachliche Muster zur Darstellung und
Überprüfung von Sachverhalten vor Gericht, in: Schönert (ed.), Erzählte Kri-
minalität. Zur Typologie und Funktion von narrativen Darstellungen in
Strafrechtspflege, Publizistik und Literatur zwischen 1770 und 1920, 1991, s.
87 vd., 89.

296