Page 150 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

BÖLÜM 9

REVİZE ETME

“Yazılarınızı okuyun ve özellikle iyi olduğunu düşündüğünüz bir pasajla karşılaşır karşılaş-
maz üzerini çizin.”
[Samuel Johnson, Boswell’in Life of Samuel Johnson
(Samuel Johnson’ın Hayatı) adlı eserinden]
Johnson’ın bilgece tavsiyesi, yazıların ne zaman okunacağı sorusunu cevapsız bırakmakta-
dır. Bunu her zaman tekrar tekrar yapıyoruz; özellikle de bizi yazdığımız her cümleyle ara-
lıksız uğraşmaya yönlendiren bilgisayarlarla çalıştığımız günümüzde. Düşünme - taslak
hazırlama - revize etme, düşünme - taslak hazırlama - revize etme döngüsü genellikle oldu-
ğumuz yere yığılıp bitkin düşene kadar devam eder. Bununla birlikte etkili bir şekilde dü-
zenlemek için yapay bir ayrım gereklidir: Düşünmek için hazırlanan taslağı, sunmak için
hazırlanan taslaktan ayırmalıyız.
Düşünme ve sunma süreçlerini bir araya getirmede çok fazla zaman harcanmaktadır. İlk
taslaklara, yüksek sesle veya kâğıt üzerinde düşünmenin bir yolu olarak bir keşif yolculuğu
olarak yaklaşılmasını öneriyorum. Taslak hazırlamaya başladığımızda, genellikle organize
etmemiz ve geliştirmemiz gereken bilgi ve fikirlere o kadar dalmış oluruz ki metnin nihai
okuyucularına çok az önem veririz ya da hiç önem vermeyiz. Öncelikle kendimiz için yaza-
rız. Hem olması gereken de budur. Bilgisayarımızın ilk taslakları paragraf veya cümle düze-
yinde revize etmeye bizi teşvik etmesi, kendimizi daha ciddi düşüncelerden uzaklaştırması
ve umarım ileride kesilip atılacak olan kelimeler üzerinde zaman kaybetmesi anlamına gele-
cektir. Üzücü deneyimlerin sonucu olan ilk taslaklar konusunda bazı basit tavsiyeler:
• İlk taslakları yazarken düşünmek için yazın; revize ederken ise okunmak için.
• İlk taslakları yazarken özellikle mikro düzeydeki düzenlemeye karşı direnin; revize
ederken okuyucular için tekrar tekrar düzenleyin.
Bir zamanlar biri, hevesli bir yazarın, bir el yazmasını yayımlamaya karar vermeden önce
bir yıl boyunca çekmecesinde tutması gerektiğini söylemişti. Bu, yazarlar için iyi bir tavsi-
yedir ancak Hamlet gibi “adaletin gecikmesi” konusunda kaygılanmak zorunda olan hâkim-
ler için değildir. Yine de bu öneri bize revizyonla ilgili önemli bir şey söylemektedir. Bir
yazının bir yıl boyunca okunmadan kalmasına izin vermek önemli bir etki yaratır: Yazarları
hedef kitleye dönüştürür. Bir dava hakkındaki tüm bilgileri kaybettiğinizde bir ilk okuyucu
olursunuz ve kendinize şu soruyu sorarsınız: “Bununla ne demek istemiş olabilirim ki?”
Aynı zamanda şunu da sorabilirsiniz: “Neden bunun harika anlatım tarzı olduğunu düşün-
düm?” Sonra üzerini çizersiniz. Etkili bir şekilde revize etmek için yazarların kendilerini
okuyucuların yerinde hayal etmeleri gerekir.

131