Page 75 - Microsoft Word - Lot3_GerekcelerinYazilmasiHakimlerIcinElKitabi_Matbaa

60 3. Tutarlılık Hukuk Kuramı: Hukukun Kurumsal ve Toplumsal Kaynaklarından Elde Edilen …

(e) uygulama şekli: hukuki ilkelerin ve diğer standartların birbiri karşısında tartılması
ve dengelenmesi gerekir; böylelikle hukuki ilkelerin gerektirdiği toplumsal değerler
ve hedeflerin her biri eldeki dava bakımından tartılmış olur.
34
Dworkin, daha sonraki çalışmalarında yasa koyucunun ve benzer şekilde mahkemelerin
takdir yetkisi üzerine getirilen kısıtlamalara atıfta bulunarak bütünlük olarak hukuk
36
35
kavramını ortaya koymuştur. Bütünlük, karar vermede hukuki tutarlılıkla iç içedir :
[Karar vermede bütünlük], hâkimlerimizin, mümkün olduğu ölçüde mevcut kamusal standartlar
sistemimizi tutarlı bir ilkeler kümesini ifade ettiği ve bunlara riayet ettiği şeklinde ele almalarını
ve bu amaçla, bu standartları, açık olan standartların arasında ve altında, gizli olan standartları
bulmak üzere yorumlamalarını gerektirir. (...) Bütünlük olarak hukuk, hâkimlerden mümkün ol-
duğu ölçüde hukukun adalet ve hakkaniyet ve usule uygunlukla ilgili tutarlı bir ilkeler dizisi ile
yapılandırıldığını varsaymalarını ister ve onlardan, her bireyin durumunun aynı standartlara göre
adil ve hakkaniyetli olması için önlerine gelen yeni davalarda bu ilkeleri uygulamaya koymala-
rını talep eder.
Law’s Empire (Hukukun Hükümranlığı)’nda ortaya konulan bütünlük olarak hukuk
kavramı, Dworkin’in Freedom’s Law (Özgürlüğün Hukuku), Life’s Dominion (Yaşamın
Egemenliği) ve Justice in Robes (Cübbeli Adalet) gibi daha sonraki çalışmalara önayak
olmuştur. Hukuki bütünlüğün kesin içeriği farklı metinlerde bir dereceye kadar değişik-
lik göstermektedir. Yine de geçmiş siyasi kararların en iyi inşai yorumu ifadesi, özünü
37
oldukça doğru bir şekilde yakalamış gibi görünmektedir. Faka daha açık olmak gere-
38
kirse hukuki bütünlük nedir?

34 “İlkeler kesiştiğinde (örneğin [Henningsen v. Bloomfield Motors, Inc. davasında], sözleşme özgür-
lüğü ilkeleri ile kesişen otomobil tüketicilerini koruma politikası), çatışmayı çözmesi gereken her
bir kimse bunlardan her birinin göreceli ağırlığını hesaba katmak zorundadır. Bu elbette kesin bir
ölçüm olamaz ve belirli bir ilke veya politikanın diğerinden daha önemli olduğu kararı çoğu zaman
tartışmalı olacaktır.” Dworkin, Taking Rights Seriously, s. 26: - Dworkin’e göre, hukuk kurallarının
ve hukuki ilkelerin çatışması ilkeler düzeyinde çözülmelidir: “Mahkeme, kuralın sürdürülüp sürdü-
rülmeyeceğine karar verirken iki ilke setini tartar.” Dworkin, Taking Rights Seriously, s. 78:
35 Dworkin, Law’s Empire, s. 217. “İki ilkeyi listelemek suretiyle iki bütünlük dalını veya biçimini
ayırt ettim: mevzuatta bütünlük ve karar vermede bütünlük.”
36 Dworkin, Law’s Empire, s. 217, 243. (İtalik vurgu sonradan eklenmiştir.)
37 Örneğin: “Bütünlük olarak hukuk düşüncesine göre hukukun önermeleri, toplumun hukuki pratiği-
nin en iyi inşai yorumunu sağlayan adalet, hakkaniyet ve usule uygunluk ilkelerinde rol alırlarsa
veya bunları takip ederlerse doğrudur.” Dworkin, Law’s Empire, s. 225 (italik vurgu sonradan ek-
lenmiştir); “politik ahlak bakış açısından ... en iyi hikâyenin ... nasıl yazılacağı”, Dworkin, Law’s
Empire, s. 239; “Bütünlüğün yorumlayıcı idealini kabul eden hâkimler, insanların hak ve görevle-
riyle ilgili bazı tutarlı ilkeler kümesi içerisinde, toplumlarının siyasi yapısının ve hukuk doktrininin
en iyi inşai yorumunu bulmaya çalışarak çetin davalara karar verirler.” Dworkin, Law’s Empire, s.
255, (italik vurgu sonradan eklenmiştir); “... hukukun temelinin, geçmişteki politik kararların en iyi
inşai yorumunda, dürüstlükte yer aldığı ...” Dworkin, Law’s Empire, s. 262, (italik vurgu sonradan
eklenmiştir); “[Herkül]’e daha ziyade anayasal bütünlük duygusu rehberlik eder; Amerikan Anaya-
sasının, Amerikan anayasal metninin ve pratiğinin bir bütün olarak mevcut en iyi yorumundan oluş-
tuğuna inanır ve hangi yorumun en iyi olduğu konusundaki kararı bu konudaki siyasi erdemlerin
büyük karmaşıklığına duyarlıdır.” Dworkin, Law’s Empire, s. 397-398, (italik vurgu sonradan ek-
lenmiştir); “... hangi yorumun, tüm hususlar dikkate alındığında, toplumun hukuki kaydını, politik
ahlak açısından olabilecek en iyi duruma getirdiği.” Dworkin, Law’s Empire, s. 411. (İtalik vurgu
sonradan eklenmiştir).
38 Dworkin, Law’s Empire, s. 262.